home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2001 December / pcwk12201b.iso / Wersje pelne i specjalne / TxtEdit 2.8 / TEInstal_free.exe / _SETUP.1 / Deutsch.lgtx next >
Text File  |  2001-08-28  |  3KB  |  118 lines
  1. ** Language file Version 1.6 for TxtEdit **
  2. 2: If you translate this file, do not change anything up to line 10, but translate all after line 18.
  3. 3: Line 11 contains your name and E-mail address.
  4. 4: Line 12 contains the name of the new language.
  5. 5: Line 13 is the name of the help file: QuizEn.hlp = English help file
  6. 6: Change these file names, if you supply new files in your language.
  7. 7: 
  8. 8: 
  9. 9: WARNING! Do not wrap or mix lines. Every line needs its designated content!
  10. 10: Please send your translated file to LS@luziusschneider.com for publication!
  11. 11: Translation by LUZIUS SCHNEIDER, LS@luziusschneider.com
  12. Deutsch 
  13. TxteditDe.hlp
  14. --
  15. --
  16. Alles schliessen
  17. Alle offenen Formulare schliessen
  18. Alles speichern
  19. Varianten
  20. L÷schen
  21. Ersetzen
  22. Alle ersetzen
  23. ▄berspringen
  24. Alle ⁿberspringen
  25. Hinzufⁿgen
  26. Language %s
  27. RⁿckgΣngig
  28. Unbekanntes Wort
  29. Illegale Silbentrennung
  30. Grosschreibefehler
  31. M÷gliche Abkⁿrzung
  32. Satz: Grosschreibefehler
  33. ZusΣtzliche ZwischenrΣume
  34. Fehlende ZwischenrΣume
  35. Zahlen am Anfang des Wortes
  36. Wortwiederholung
  37. Rechtschreibeprⁿfung beendet
  38. Meldung
  39. Rechtschreibung ù %s
  40. Rechtschreibung Fehler No %d
  41. Fehler beim Laden der Spell DLL %s
  42. Fehler beim Entladen der Spell DLL %s
  43. Sprache %s ist nicht installiert
  44. Start
  45. Einstellungen
  46. Fenster
  47. Untereinander
  48. Kaskade
  49. Symbole anordnen
  50. Minimieren
  51. Wiederherstellen
  52. Maximieren
  53. Sprache fⁿr Rechtschreibeprⁿfung
  54. Standard Schriftart
  55. GewΣhlte Schriftart als Standard festlegen
  56. Mit Standardapplikation ÷ffnen
  57. Sicherungskopie erstellen
  58. Erstellt eine Sicherungskopie bei jedem Speichern.
  59. Dateien durchsuchen
  60. Suche in allen ge÷ffneten Dateien.
  61. Suche Gross-/Klein-Differenzen
  62. Suche nach Unterschieden in der Gross-Kleinschreibung.
  63. Abbrechen
  64. Nebeneinander
  65. º-
  66. º-
  67. º-
  68. Ze: %3d  Sp: %3d
  69. Datei
  70. Neu
  71. ╓ffnen
  72. Speichern
  73. Speichern als
  74. Beenden
  75. Schliessen
  76. Drucken
  77. Drucker einrichten ...
  78. Bearbeiten
  79. Ausschneiden
  80. Kopieren
  81. Einfⁿgen
  82. Alles auswΣhlen
  83. Rechtschreibeprⁿfung
  84. Format
  85. Links bⁿndig
  86. Rechts bⁿndig
  87. Zentriert
  88. Zeilen umbrechen
  89. Zeichen
  90. Neue Datei
  91. Datei ÷ffnen
  92. Datei speichern
  93. Datei unter einem neuen Namen speichern
  94. Markiertes in Zwischenablage ausschneiden
  95. In Zwischenablage kopieren
  96. Inhalt der Zwischenablage einfⁿgen
  97. Markiert das gesamte Dokument
  98. RⁿckgΣngig
  99. Suchen
  100. Weitersuchen
  101. Ersetzen
  102. Konnte "
  103. " nicht finden.
  104. Ersetze hier 
  105. M÷chten Sie die ─nderungen in %s speichern?
  106. AufzΣhlungszeichen
  107. Fett
  108. Kursiv
  109. Unterstrichen
  110. Schriftgr÷sse
  111. Konnte die Datei nicht finden: 
  112. Dies ist keine gⁿltige Sprache Datei fⁿr diese Version von TxtEdit!
  113. Hilfe
  114. Farbe
  115. HTML-Erkennung fⁿr Rechtschreibeprⁿfung eingeschaltet
  116. HTML-Erkennung fⁿr Rechtschreibeprⁿfung ausgeschaltet
  117. Einzug vergr÷ssern
  118. Einzug verkleinern